Takeover - Katatonia

Esperas junto al río
Los días son largos y se deshacen en la nada
Esperas por mis ojos
Y quién más está esperando el cielo de verano?

Tu calmada voz me lleva más abajo ahora
No hay tumba o bendición, enterrado
En el suelo envenenado

Es insoportable tener a la bestia desatada
La llegada de mi ruina, la edad desgarra
La columna vertebral
El demonio adentro regresa para escoltarme

Me quemo, esta fiebre me lleva directamente
A tus brazos nuevamente
Innombrable, abandona tu marchito orgullo,
Regresa y perdóname

Congelado en la luz azul,
Escondí mi plan bajo de una manta de polvo
La presión de los años
Me entrega de nuevo en tu agarre

Te estoy prometiendo mi amor, aún esperando

Respirando bajo el asedio,
Oprimido por los sueños que tengo que alimentar
Aplastado por la inundación, no te dejaré ir

Nacido insensato
Buscando confianza en un credo roto
Aplastado por el gris, estoy esperando el color

Esperas junto al río, esperas por mis ojos
Y quién más está esperando el cielo de verano?

Tu calmada voz me lleva más abajo ahora
No hay tumba o bendición, enterrado
En el suelo envenenado

Es insoportable tener a la bestia desatada
La llegada de mi ruina, la edad desgarra
La columna vertebral
El demonio adentro regresa para escoltarme


Me quemo, esta fiebre me conduce
Vuelve y perdóname!

Me quemo, esta fiebre me lleva directamente
A tus brazos nuevamente

Respirando bajo el asedio,
Oprimido por los sueños que tengo que alimentar
Aplastado por la inundación, no te dejaré ir

Nacido insensato
Buscando confianza en un credo roto
Aplastado por el gris, estoy esperando el color

Lethean - Katatonia

Por cuánto tiempo
Ese patrón hablará por ti
Hasta dónde puede llegar tu voz
Tu canción debajo de la noche?
Desde mi punto de vista
Yo te puedo ver
Tiembla donde estás parada
En la visión
Azul cielo
 
Ahora
Octubre
Esta vez no me necesitarás
 
Para correr por la autopista
Para pesar el corazón
Frente a la oscuridad que se aproxima
Me dejaste con las píldoras
Teníamos planes pero no pudiste cumplirlos
A través de los árboles
Por qué tardaste tanto?
El pasto alto
Por qué tardaste tanto?
 
Traducir el fuego
La prisa del veneno dentro de tu corazón
Cuánto tiempo puede el invierno?
Colorear cada una de tus palabras?
Y la línea del horizonte
Pasado más allá de las casas y las ciudades
Hipermetropía
Rojo carmín
 
Ahora
Este río
Esta vez lo haré

Ambitions - Katatonia

Escucha mi voz delgada
Escucha mis palabras caer
Mira mis ambiciones desvanecerse
Tenía tiempos mucho mejores
 
Por la noche caminando por las vías
Cambia mi perspectiva
Manos ociosas con heridas y grietas
Duro
Ineficaz
Pero más allá del velo
Los recuerdos de las cosas
Todavía tan enamorado de ti
 
Tan densa esta lucha
Pateó la vida
Siento este peso sobre mi corazón
 
La indecisión
Siembra la semilla
La aspiración nunca está al alcance
Por la noche no hay otra vista
Canta una canción para
Quienes nunca lo lograron
 
En la sala bajo luces amarillas
Bajo árboles de tilos soy transparente
Y me llevó a creer
Que las cosas cambiarían si desaparezco
El cielo hundido bajo el cual caminamos
 
Tan densa esta lucha
Pateó la vida
Siento este peso en mi corazón
 
Escucha mi voz delgada
Escucha mis palabras caer
Mira mis ambiciones desvanecerse
Tenía tiempos mucho mejores
 
Ruido constante detrás de la superación
No tuve más remedio que reorganizar
La cicatriz está abierta
No se me permite entender
Lo tomo porque no vas a volver
 
La indecisión
Siembra la semilla
La aspiración nunca está al alcance
Por la noche no hay otra vista
Canta una canción para
Quienes nunca lo lograron
 
Mira mis ambiciones desvanecerse
Tenía tiempos mucho mejores

Shifts - Katatonia

Espirales nocturnos en el vacío
un abrigo desgastado y una daga
Si de nuevo sueño con mi juventud,
todavía puedo oírte cantar
Una voz que morirá en una montaña
 
Y me temo que he permanecido aquí demasiado tiempo
 
Obligado a ir a donde no pudieras seguirme
En mi cansancio aún te oigo cantar en mi mente
 
Todas las fortunas que se llevaron!
 
La tierra removida debajo de nosotros
No hay nada que observar!
Las nubes a nuestros pies
No hay nada que observar!
 
El sol echo una joya
No hay nada que observar!
Cuando por la noche dormía
No hay nada que observar!
 
Tirado en una trinchera de fuego
Puedo ver que el cielo es un techo
Y cuando mi corazón se apaga,
Hace tiempo que me fui a
Los campos de verano verde
Lejos de la caída y el hambre!
 
En mi cansancio aún te oigo cantar en mi mente
Todas las fortunas que se llevaron!
 
La tierra removida debajo de nosotros
No hay nada que observar!
Las nubes a nuestros pies
No hay nada que observar!
 
El sol echo una joya
No hay nada que observar!
Cuando por la noche dormía
 
Estoy en cada temporada
La que siempre has conocido
La vida no te recompensó!
Así que encuentra tu camino
Hacia el río y déjalo ir
 
La tierra removida debajo de nosotros
No hay nada que observar!
Las nubes a nuestros pies
No hay nada que observar!
 
El sol echo una joya
No hay nada que observar!
Cuando por la noche dormía
No hay nada que observar!

Last Song Before The Fade - Katatonia

Mis recuerdos como película suprimida
La conciencia sobre este fuego, queroseno
Inflama el juicio de mi mente

Sobre el horizonte ahora,
sobre las huellas de congelación
Asimiento de los rescoldos de mi vida
Regresaste pero yo también

Quién tiene el control?
Despecho, tan frío en esta luz

El sumario reflexivo me congeló en un marco
Mi tiempo se había agotado antes
de que llegara el futuro
Apartarse de la perspicacia,
se cometió una infracción

Cómo podría olvidarme de nuestros días?
Me ahogo en plata, listo para partir
Sin miedo al azul, olas azules
Aunque esperaba escuchar tu voz allí

Última canción antes de desvanecerme!

Quién tiene el control?
Despecho, tan frío en esta luz

Surge a otras alturas ahora!
Hazme trascender en tu corazón tranquilo
Más allá de este mundo de piedra,
Déjame rendirme a las corrientes de la nada

Última canción antes de desvanecer!

Días enfermizos detrás de mí ahora
El invierno gimiendo por el pecho
Atenuar las luces a medida que paso,
no causará ningún daño

Surge a otras alturas ahora!
Hazme trascender en tu corazón tranquilo
Más allá de este mundo de piedra,
Déjame rendirme a las corrientes de la nada

Última canción antes de desvanecer!

The Night Subscriber - Katatonia

Estoy listo para encontrar el camino perdido
A los días de desaparición
Escribo palabras sin valor,
Siempre me quedaré en mi juventud
Hay espacio para cada mentira que
Ellos ponen sobre mis hombros,
Los dejo dentro

El crecimiento inseparable nos marca todavía
La abundancia no vendrá, purgará nuestra voluntad

Cortar y dimitir
Superado y olvidado
Está en nuestros corazones de carreras,
Las cosas que nunca dejamos ir

Ellos se derraman en mi amor!

Pienso si el letargo hubiera abandonado mi alma,
Las voces cantarían!
Yo sometería mi corazón al sentimiento interno,
Y dejar ir la noche que aquí es permanente

Antiguas canciones perdieron su gracia
Envía algo de luz devuelta este lugar
Hay espacio para cada mentira que
Ellos ponen sobre mis hombros,
Los dejo dentro

El crecimiento inseparable nos marca todavía
La abundancia no vendrá, purgará nuestra voluntad

Purgará nuestra voluntad ...

Está en nuestros corazones de carreras,
Las cosas que nunca dejamos ir

Cortar y dimitir
Superado y olvidado
Está en nuestros corazones de carreras,
Las cosas que nunca dejamos ir
Permanente aquí!

Pienso si el letargo hubiera abandonado mi alma,
Las voces cantarían!
Yo sometería mi corazón al sentimiento interno,
Y dejar ir la noche que aquí es permanente

Burn the Remembrance - Katatonia

Vieja luz y nuevos colores
Tu imagen cuelga en la noche
Es este el momento adecuado para
Ponerme en libertad y desaparecer
Caminaré en el vacío que queda detrás de ti
Seguramente me extrañarás,
Pero viva la duda

Que nos sustituirá?
Cuál será nuestro recuerdo de este tiempo?
Impresiones de segunda mano
Entreguémosla para que podamos dejarlo morir

Recuerdo una vez cuando estábamos en el extranjero
Me reía de un libro que había comprado
Pero estabas de pie contra el muro del hotel
Congelado en un pensamiento desconocido

Serein - Katatonia

Por la mañana
La batalla por la resistencia ha sido perdida
Vendido mi valor y también mi dignidad
Soy la sombra
Y esencia de tiempo que se corroe

Tan pálido al lado de mi amor
En todos los aspectos
Cicatriz sin significado

Durante la tarde
Donde nuestra sabiduría da vuelta al óxido
Llena el hueco con la integridad perdida
Me vuelve él que no has visto durante años

Lluvia libertadora
Dos tiros y necesito más
Adáptese al flujo
Un gusto del vacío
Regresa y enfócate de nuevo
Más del fuego

Agita la sangre
Las olas de la dependencia
Espera a ser sacrificado
Por los antaño recuerdos

Agita la sangre
Las olas de la dependencia
Espera a ser sacrificado
Por los antaño recuerdos

En todos los aspectos
Cicatriz sin significado

Me vuelve él que no has visto durante años

Lluvia libertadora
Dos tiros y necesito más
Adáptese al flujo
Un gusto del vacío
Regresa y enfócate de nuevo
Más del fuego

Agita la sangre
Las olas de la dependencia
Espera a ser sacrificado
Por los antaño recuerdos

Agita la sangre
Las olas de la dependencia
Espera a ser sacrificado
Por los antaño recuerdos

Hypnone - Katatonia

Tu nunca va a descansar
Hasta que las estrellas se hayan quemado
Mi día esta completo
Amo el sonido de que nadie pasa por aquí
Sepultado bajo los árboles
El nombre no cantado
La oscuridad en las grietas
 
No soy lo que tú esperas
 
confianza
Nada es suficiente
Esta zona de caza
Necesito libertad de controlar lo que es mío
Necesito el sonido de la lluvia
Desgastar la dependencia
La línea debe ser lo más delgada
Para vivir cerca de la vida
No dentro de ella
 
Tomar el resto es innecesario
Antes de que la oscuridad deba brillar
Refleja mis ojos
Y destruye esta mi creación
Mañana es tan largo
El rey del callejón sin salida está aquí
Alas negras sobre su espalda

Deadhouse - Katatonia

De todos modos es mejor sin esas
Luces malditas de la ciudad
En algún sitio estoy roto
No más no tiene sentido

Que dices cuando hablas
No siento el tiempo
Sueño de televisión desanimado
No despierto hasta que esté oscuro

De alguna manera nunca dejo
Esta morgue
De todas formas no pongo peros para irme
Y si crees realmente que me has visto
Tengo que demostrarte que estas
Equivocada

Decima - Katatonia

Dejando atrás a los coros cantando
De algo justo
La primavera violeta
Un sueño de tregua detrás de mis ojos
Una vida de viajes se relajará

Surge por el aire libre

Nacido bajo una signo de preocupación
Me dolerá el verme encontrar
La perdida y prolongada paz de la mente
Querida
Me tendiste aquí por un tiempo
Me rompe el corazón verte llorar
En la estela del tiempo parcial

La oscuridad avasalladora

El mapa sin destino está en mi mano
Los caminos están enturbiados
Tierra de peregrinos
Por lo que toma el tiempo que deseas
Pero no olvides mi amor
Te has comprometido a venir

Estás perdida en ensoñaciones
Reteniendo las lágrimas
Sonidos leves de cables
La mariposa está en el fuego ahora
Perdida en un recuerdo de estar sosteniendo mis manos
Un corazón está en el suelo
El otro es velado en plata todo a su alrededor

Nacido bajo una signo de preocupación
Me dolerá el verme encontrar
La perdida y prolongada paz de la mente
Querida
Me tendiste aquí por un tiempo
Me rompe el corazón verte llorar
En la estela del tiempo parcial

Pale Flag - Katatonia

Nuestra carga cayó
Una vez compartida pero libró guerra en mi mente
Entonces le dije a mi amor adiós
Ninguna lealtad para encontrar

Cuando desapareces por los cielos
Estoy abandonado bajo la tierra, y miento
Desterrado de esta vida hiriente
Estoy desamparado, todos los sueños
se han convertido en conflictos

Vientos de invierno se dan a la fuga,
Redondean sobre mi sepulcro
Una voz que atormenta entre los árboles,
Elevándose sobre el mar

Cuando desapareces por los cielos
Estoy abandonado bajo la tierra, y miento
Desterrado de esta vida hiriente
Estoy desamparado, todos los sueños
se han convertido en conflictos

Te desvaneces por los cielos
La supervivencia, fue destinada a tu nombre
Estoy abandonado bajo la tierra, y miento

Desterrado de esta vida hiriente
La compasión, te trae aquí cuando la lluvia cae sobre mí
Estoy desesperado, todos los sueños
se han convertido en conflictos

Old Heart Falls - Katatonia

Las densas nubes acercándose
Me hacen que vea
Justo aquí bajo el cielo
Y yo dejé mi casa
Pase las hogueras de la noche
En un cerrar de ojo
Yo había cerrado la puerta detrás de mí
 
El vapor de un viejo amor
Transfigurará por un velo de claridad
Siento mi tumba muy por debajo del barro
 
El dolor te encontrará
Y su voz ha cedido al paso de la mía
El corazón bombea la muerte en nuestra herencia
Quién quiere venir conmigo
 
Por cada sueño que fue dejado detrás de mí
Tomo un arco
Por cada guerra que enrabia dentro de mí
Oigo el sonido
De otro día en esta vida desaparecida
Retorno al polvo
Y cada oportunidad que he desperdiciado
Hacia la noche
 
El tiempo no renunciará
Has quedado endeudada
Y me hizo arrastrar de vuelta al principio
Juro que te vi allí
Tus manos se extendían tratando de llegar a mí
 
El dolor te encontrará
 
Por cada sueño que fue dejado detrás de mí
Tomo un arco
Por cada guerra que enrabia dentro de mí
Oigo el sonido
De otro día en esta vida desaparecida
Retorno al polvo
Y cada oportunidad que he sido empujado lejos
Hacia la noche
 
Siento mi tumba muy por debajo del lodo

Night Comes Down - Katatonia

En los últimos rayos
De la puesta del sol
Y los últimos días
Aquí es donde nuestros recuerdos corren

Y todas aquellas veces
Aún corren por mi mente
Interiormente destrozado como para encontrar

Cuando cae la noche
Y estoy aquí solo
Cuando cae la noche
Y no hay lugar a donde ir

Llámame y esperaré hasta el verano
Nunca entendiste
Llámame y esperaré por siempre
Por un amor que solo es bueno

A medida que la luz empieza a atenuarse
El miedo se encierra
Y las pesadillas se liberan

Cuando baja la noche
Y estoy aquí absolutamente solo
Cuando la noche baja
Y no hay ningún lugar a donde ir

Oh, no, no estarás allí mañana
Oh, no, dime que no es cierto
No se puede tomar este dolor y tristeza
No ves que mi corazón está roto en dos

Cuando cae la noche
Y estoy aquí solo
Cuando cae la noche
Y no hay lugar a donde ir

Cuando la noche baja
Y estoy aquí absolutamente solo
Cuando la noche baja
Y no hay ningún lugar a donde ir

Cuando cae la noche
Y yo estoy aquí solo

July - Katatonia

Tú dices la verdad
Las olas chocan ahora
Indefensos entumecidos brazos
Y sin ningún sentido común

Cómo es que también me invitaste
Sabias que te deseaba tener
Tú te deslizas por encima
Por lo que esta noche te pertenece
Sé que esto no ha terminado
Eres completamente indiferente al amor

Veo las brillantes luces
Es el mes de julio
Es violento aquí
Porque me has abandonado
Si solamente te quedaras
Y me cuidaras
Es violento aquí
Porque te arrancaste de mí

Calor
La noche me devora
Repite
Repetición

Vakaren - Katatonia

Eres la vigilia,
tus pensamientos van mano a mano con la luz
Para ver con claridad, para nunca llegar tarde
Escucho tu nombre en el murmullo

You are the watcher,
Your thoughts walks besides, hand in hand with the light
To see clearly, to never be late
I hear your name in the sough

La puerta del frío sin cerradura,
El círculo diario a tu alrededor
La alarma por si acaso suena,
Mantente cerca de mí

The gate of cold, without a lock,
Day and nights cirkel around you.
The alarm of if it ever goes,
Keep yourself close to me

El juicio de la riqueza viene
Es así, como ellos hacen negocios
Cuando no se tiene nada más que darles a ellos,
Entonces aparecen nuevamente

Wealth, the verdict is coming
That's how they make business
When you don't have anything left to give them,
That's when they come back

Toma esto como una promesa a través de los años
No hay nadie con un pensamiento definido

Take that as a promise throughout the years
There is no one with a thought that is finished

Me estás vigilando ahora?
Tengo un arma en mi casa, en la casa silenciosa
Pero saldré de la ciudad, del país?
¡Nunca pasará otra vez!
Mi mano podría rozar la luz a posterior

Are you watching me now?
I have a weapon in my home, in the quiet house
But leave the town, the country?
Will never happen again!
My hand can brush against the light then

El espejo está inclinado para poder ver, la nieve y los billetes caer
Bailo callado, solo dos pasos a la derecha y luego a la izquierda
No se puede más!

The mirror is leaned so you can see, snow and bills fall.
I dance quietly, only two steps to the right and then left
You can't handle much more!

Pero hubieras caminado a mi lado en la ciudad donde estábamos,
Antes de haberme marchado
Nuestros corazones hubieran iluminado la calle entonces...

But if you had walked past me in the city where we were,
Before I had left.
Our hearts would have lit up the street then...

El juicio de la riqueza viene
Así es como ellos hacen negocios
Cuando no se tiene nada más que darles a ellos,
Entonces aparecen nuevamente

Wealth, the verdict is coming
That's how they make business
When you don't have anything left to give them,
That's when they come back

Toma esto como una promesa a través de los años
No hay nadie con un pensamiento definido

Take that as a promise throughout the years
There is no one with a thought that is finished

Sistere - Katatonia

Te quedas aquí en la nieve
Toda la noche al lado del camino
Pero hay fuego para que te abrigues
Me iré luego
Es sombrío
Y en tu interior no puedes
mantener tus pensamientos unidos
En el letargo de un soñador de estrellas
En una casa de ceniza y cicatrices
Tantas millas de distancia
Y todo lo que vemos es esta noche blanca

Buenas noches querida, duerme bien
Te traeré hasta aquí
Voy a llamar mañana temprano
Es hora de que los aliados se eleven

Estás allí querida
La puesta de sol se está rompiendo
El tiempo no espera a nadie

Una canción de invierno dentro del corazón
No podrás escucharme cuando te llame
Es hora para ti y para mi de caer