torsdag 9 februari 2017

Daughter of the Moon - Insomnium


El sendero entre los árboles cubiertos de nieve,
El camino es serpenteaste
Sin sol es el camino por el cual vagamos,
Amargo es el aire que respiramos

Se nos vino la ráfaga helada, que viene de las colinas
Soplando por mi corazón enfermizo,
Que llora en el vacío interior

Desaparecida está la luz que teníamos,
Oculta profundamente en el suelo escarchado
Despojada de nosotros a quien amábamos,
Perdido para siempre nuestro amor

Todavía por la noche veo su figura
Parpadeante sobre claros iluminados por la luna
Pero la ida es la esperanza que ella da
Solo una débil bocanada de aire y ella se ha ido otra vez

Las nubes se mueven pesadamente, a través del cielo demacrado
Allá los matices se oscurecen,
Lentamente se vuelven grises a negros

Para los dos que vagan en el crepúsculo,
Toda la esperanza se ha ido desde hace mucho tiempo
Cruel es el reinado del invierno,
Despiadadas son las garras de la desesperación

Qué regocijo hay en la vida de un hijo sin madre
Qué consuelo en este mundo encontrara un viudo

Delgada la forma en la noche, insoportable la belleza
Brillando en la luz plateada, que me mira con ojos melancólicos
Sutil esta visión, inalcanzable esta ilusión
Pero una imagen en mis angustiados sueños,
Tallados por el anhelo y el lamento