tisdag 19 december 2017

Carnival of Rust - Poets of the Fall


Respiras el nombre
De tu salvador
En tus horas de angustia
Y saboreas la culpa,
Si el gusto te recuerda a la avaricia
Complejidades, insinuaciones y veras
Que no puedes estar tranquila
En toda esta confusión
Antes de que la capa roja y la hoz
Venga se acerque para liquidarte

Ven alimenta la lluvia
Porque estoy sediento por tu amor,
Bailando bajo los cielos de la lujuria
Sí, alimenta la lluvia
Porque sin tu amor
Mi vida no es nada más que este carnaval de herrumbre

Todo es un juego
Evitar el fracaso
Cuando los colores reales sangren
Todo en el nombre de mala conducta
Y las cosas que no necesitamos

Perdí para que a posterior ningún desastre pueda tocar,
Tocarnos más
Y más que nunca
Espero jamás caer,
Cuando lo suficiente no es igual que antes

Ven alimenta la lluvia
Porque estoy sediento por tu amor,
Bailando bajo los cielos de la lujuria
Sí, alimenta la lluvia
Porque sin tu amor
Mi vida no es nada más que este carnaval de herrumbre

Ven alimenta la lluvia
Porque estoy sediento por tu amor,
Bailando bajo los cielos de la lujuria
Sí, alimenta la lluvia
Porque sin tu amor
Mi vida no es nada más que este carnaval de herrumbre

No te alejes, no te alejes,
Ooh cuando el mundo está ardiendo
No te alejes, no te alejes,
Oh cuando el corazón anhela
No te alejes, no te alejes,
Ooh cuando el mundo está ardiendo
No te alejes, no te alejes,
Oh, cuando el corazón anhela

torsdag 9 november 2017

Last Song Before The Fade - Katatonia


Mis recuerdos como película suprimida
La conciencia sobre este fuego, queroseno
Inflama el juicio de mi mente

Sobre el horizonte ahora,
sobre las huellas de congelación
Asimiento de los rescoldos de mi vida
Regresaste pero yo también

Quién tiene el control?
Despecho, tan frío en esta luz

El sumario reflexivo me congeló en un marco
Mi tiempo se había agotado antes
de que llegara el futuro
Apartarse de la perspicacia,
se cometió una infracción

Cómo podría olvidarme de nuestros días?
Me ahogo en plata, listo para partir
Sin miedo al azul, olas azules
Aunque esperaba escuchar tu voz allí

Última canción antes de desvanecerme!

Quién tiene el control?
Despecho, tan frío en esta luz

Surge a otras alturas ahora!
Hazme trascender en tu corazón tranquilo
Más allá de este mundo de piedra,
Déjame rendirme a las corrientes de la nada

Última canción antes de desvanecer!

Días enfermizos detrás de mí ahora
El invierno gimiendo por el pecho
Atenuar las luces a medida que paso,
no causará ningún daño

Surge a otras alturas ahora!
Hazme trascender en tu corazón tranquilo
Más allá de este mundo de piedra,
Déjame rendirme a las corrientes de la nada

Última canción antes de desvanecer!

fredag 20 oktober 2017

The Night Subscriber - Katatonia


Estoy listo para encontrar el camino perdido
A los días de desaparición
Escribo palabras sin valor,
Siempre me quedaré en mi juventud
Hay espacio para cada mentira que
Ellos ponen sobre mis hombros,
Los dejo dentro

El crecimiento inseparable nos marca todavía
La abundancia no vendrá, purgará nuestra voluntad

Cortar y dimitir
Superado y olvidado
Está en nuestros corazones de carreras,
Las cosas que nunca dejamos ir

Ellos se derraman en mi amor!

Pienso si el letargo hubiera abandonado mi alma,
Las voces cantarían!
Yo sometería mi corazón al sentimiento interno,
Y dejar ir la noche que aquí es permanente

Antiguas canciones perdieron su gracia
Envía algo de luz devuelta este lugar
Hay espacio para cada mentira que
Ellos ponen sobre mis hombros,
Los dejo dentro

El crecimiento inseparable nos marca todavía
La abundancia no vendrá, purgará nuestra voluntad

Purgará nuestra voluntad ...

Está en nuestros corazones de carreras,
Las cosas que nunca dejamos ir

Cortar y dimitir
Superado y olvidado
Está en nuestros corazones de carreras,
Las cosas que nunca dejamos ir
Permanente aquí!

Pienso si el letargo hubiera abandonado mi alma,
Las voces cantarían!
Yo sometería mi corazón al sentimiento interno,
Y dejar ir la noche que aquí es permanente

söndag 8 oktober 2017

Moonlight kissed - poets of the fall


Veo la sombra y la luz
Acariciar la niebla
Y oigo voces darse a la fuga
Y envíe nuestro deseo
De sueños pacíficos en una noche que
La luz de la luna besó

Los tenaculos del humo azotaron la calle
Y descaradamente cortejan
Difrazados como la dulce miel
Para atender todo tipo
Y tranquilizar en tonos a todos
para estar de acuerdo
Y el mundo se distorsiona

Deseando en una mota de polvo
En este océano loco del destino
Un eco de una memoria
Y quizas un poco demasiado tarde

Dedos azules en la nieve
Se extienden para tocar
La cálida luz todavía radiante
Al otro lado de la entrada
Vemos la escena morir indecible
Fuera de nuestra ventana

Porque mis palabras son la sal de lujuria
Sobre esa piel de marfil
Difícil de asimilar en absoluto
Por el alboroto cotidiano
Qué es esto si no alguna brujería?
Envuelto en conjuro
Para llevarnos a todos por mal camino
Anzuelo en la boca
A través de esas redes de mentiras
La verdad es una estrella distante
En nuestros ojos
Beso de la luz lunar

El nuevo día viene otra vez
Y se ríe en tu cara
Susurrando secretos del dolor
Por todos sus nombres
Qué llama podría extinguir la mancha?
De una vida inapropiada?

Pero el aroma del verano todavía persiste
En tu pelo
A pesar del dolor
Hay magia por todas partes
Fuera de la ventana se asoma la rebelión
Absorto con todo lo que encuentras
Por hallar algo nuevo
Jugar en los charcos como el viento del verano
Bailar con los árboles que se mezclan con la niebla
Más allá de su campo de flores como
Si estuvieras besada por la luz lunar

torsdag 21 september 2017

Someday - Evergrey


Yo era una vez como tú
Solía ser como tú
Abrazado a los mismos horizontes
Y compartía las puestas de sol

Yo era una vez como tú
Pero los entornos son diferentes
Ahora la oscuridad es diferente
Solía ser como tú

Pero si no puedo borrarte
Si no puedo enfrentar esto solo
Podría estar allí un día

Algún día algún día
Con los brazos abiertos
Algún día algún día
Con los brazos abiertos

El universo es ahora un cuarto oscuro
E incluso la nada está iluminado por estrellas
Estoy aquí solo, todo es vacío
Es devastador
Siento que he perdido mi armadura
Siento que he perdido mi armadura

Algún día algún día
Con los brazos abiertos
Algún día algún día
Con los brazos abiertos

Con los brazos abiertos
Con los brazos abiertos

Así que no puedo borrarte
No puedo hacer esto solo
Estaré allí ese día

Algún día algún día
Con los brazos abiertos
Algún día algún día
Con los brazos abiertos

Algún día algún día
Algún día algún día

fredag 25 augusti 2017

Broken Blues - The Damn Truth


Una vez que estaba deshecha
No sabías qué decir
Pero solo por estar ahí
Lo hiciste de algún modo bien

Solía apagar las luces
Y escucharte rezar
Como pedías tranquilidad
Solo esperaba que te quedaras

Pero siempre viene
Está acercándose a su fin
Por siempre es solo un sueño que tenía
Pero siempre viene
Está acercándose a su fin
Por siempre es solo un sueño que tenía

Acostumbrada a ser una víctima
De hipocresía cruel
Me mostraste lo equivocado que
Este mundo puede ser

Y me paré allí mirando fijamente
Directamente en el fuego
Mi corazón se derretía
En un deseo fresco

Antes que juzgues a otro
Mírate a ti en el alma
Te has convertido tu mismo
En otro ladrillo en la pared

Siempre viene
Se acerca a su fin
Siempre es solamente un sueño que tenía

La paz no viene
No llega a nuestras camas
La paz es solo un sueño que tenía

Un sueño que tenía

måndag 7 augusti 2017

Snuff - Slipknot


Entierra todos tus secretos en mi piel
Sal con tu inocencia, y déjame con mis pecados
El aire a mi alrededor aún se siente como en una jaula
Y el amor es tan solo un camuflaje para algo semejante a ira nuevamente

Así que si es me amas, déjame ir
Y aléjate antes de enterarme
Mi corazón es muy oscuro para tenerlo en cuenta
No puedo destruir algo inexistible

Llévame a mi Destino
Si estoy solo no puedo sentir odio
No te merezco
Hace tiempo fui despojado de mi sonrisa
Si puedo cambiar, espero nunca saberlo

Aún sigo aprisionando tus cartas a mis labios
Y conservo las partes queridas de mí
que ahorran cada beso
No puedo enfrentar una vida sin tu luz
Pero todo eso fue destrozado,
Cuando tú te negaste a luchar

Así que reserva tus palabras, no las escucharé
Creo que lo dejé muy claro
Tú no pudiste odiar lo suficiente como para amar
Seria eso suficiente?
Solo deseo que no fueras mi amiga
Así podría herirte al final
Nunca pretendí ser un Santo
Mi voluntad fue expulsada tiempo atrás
Estuve obligado a matar la Esperanza para dejarte ir

Así que rómpete contra mis piedras
Y escupe tu compasión en mi alma
Nunca necesitaste alguna ayuda
Me vendiste para salvarte tú misma
Y no oiré a tu vergüenza
Tú te arrancaste, eres igual como todos
Los ángeles mienten para conservar el control
Mi amor fue castigado ya hace tiempo
Si aún te sigue importando, nunca me lo hagas saber
Si aún te sigue importando, nunca me lo hagas saber

lördag 22 juli 2017

Heavy - Linkin Park


No me gusta mi mente en este momento
Acumular problemas es tan innecesario
Deseo poder lentificar las cosas
Quiero poder soltarlo, pero hay comodidad en el pánico

Y me conduzco a mi locura
Pensando que todo se trata de mí
Sí, me conduzco a mi locura
Porque no puedo escapar de la gravedad

Estoy resistiendo
Por qué es todo tan pesado?
Resistiendo
Mucho más de lo que puedo cargar

Sigo arrastrandome alrededor de lo que me derriba
Si lo dejara pasar, sería puesto en libertad
Resistiendo
Por qué es todo tan pesado?

Dices que soy un paranoico
Pero estoy casi seguro de que el mundo está en mi contra
No es como yo lo eligiera
Dejar mi mente quedar un verdadero desastre

Sé que no soy el centro del universo
Pero sigues girando a mí alrededor todavía
Sé que no soy el centro del universo
Pero sigues girando a mí alrededor como si lo fuera

Estoy resistiendo
Por qué es todo tan pesado?
Resistiendo
Mucho más de lo que puedo cargar

Sigo arrastrandome alrededor de lo que me derriba
Si lo dejara pasar, sería puesto en libertad
Resistiendo
Por qué es todo tan pesado?

Sé que no soy el centro del universo
Pero sigues girando a mí alrededor como si lo fuera
Sé que no soy el centro del universo
Pero sigues girando a mí alrededor todavía

Y me conduzco a mi locura
Pensando que todo se trata de mí

Resistiendo
Por qué es todo tan pesado?
Resistiendo
Mucho más de lo que puedo cargar

Sigo arrastrandome alrededor de lo que me derriba
Si lo dejara pasar, sería puesto en libertad
Resistiendo
Por qué es todo tan pesado?

Por qué es todo tan pesado?
Por qué es todo tan pesado?

söndag 16 juli 2017

Burn the Remembrance - Katatonia


Vieja luz y nuevos colores
Tu imagen cuelga en la noche
Es este el momento adecuado para
Ponerme en libertad y desaparecer
Caminaré en el vacío que queda detrás de ti
Seguramente me extrañarás,
Pero viva la duda

Que nos sustituirá?
Cuál será nuestro recuerdo de este tiempo?
Impresiones de segunda mano
Entreguémosla para que podamos dejarlo morir

Recuerdo una vez cuando estábamos en el extranjero
Me reía de un libro que había comprado
Pero estabas de pie contra el muro del hotel
Congelado en un pensamiento desconocido

måndag 10 juli 2017

Come with Me to the Other Side - Orden Ogan feat Liv Kristine


Ven conmigo al otro lado
Deja atrás el dolor de este mundo
Porque cualquier decisión que tomes
Te equivocas
Yo soy tu hoguera

Ven conmigo al otro lado
Deja atrás el dolor de este mundo
Porque cualquier decisión que tomes
Te equivocas

Puedo ver mi sonrisa en el reflejo de la hoja
Y sentir confianza y alegría porque
la decisión ahora se toma
El acero es frío y entrega una
corriente sobre mi piel
Abre esta cáscara vacía y libera
el alma prisionera dentro del hielo

Por qué no lo haces
Ven conmigo al otro lado
Deja atrás el dolor de este mundo
Por lo que aún decidas
Te equivocas

Ven conmigo
Dirigiré el camino
Toda tu vida
Lo conduciré desde este día

Ven conmigo
Déjame ser tu luz
Solo tú y yo y la noche eterna

Por qué no hacerlo
Ven conmigo al otro lado
Deja atrás el dolor de este mundo
Por lo que aún decidas
Te equivocas
Seré tu hoguera

Ven conmigo al otro lado
Deja atrás el dolor de este mundo
En la oscuridad seré tu luz
Seré tu hoguera

Ven conmigo al otro lado
Deja atrás el dolor de este mundo
Por lo que aún decidas
Te equivocas

Ven conmigo al otro lado
Deja atrás el dolor de este mundo
En la oscuridad seré tu luz
Me encontrarás en la noche
Solo sigue la luz
Seré tu hoguera

fredag 7 juli 2017

Chop Suey - System of a Down


Despierta
Agarra un cepillo y ponte un poco de maquillaje,
Esconde las cicatrices para desvanecer la sacudida,
(Esconde las cicatrices para desvanecer la)
Por qué dejaste las llaves sobre la mesa?
Aquí vas a crear otra fábula

Querías
Agarrar un cepillo y ponerte un poco de maquillaje
Querías
Esconder las cicatrices para desvanecer la sacudida
Querías
Por qué dejaste las llaves sobre la mesa?
Querías

No creo que confíes,
En mi suicidio autosuficiente
Lloro cuando los ángeles merecen morir

Despierta
Agarra un cepillo y ponte un poco de maquillaje,
Esconde las cicatrices para desvanecer la sacudida,
(Esconde las cicatrices para desvanecer la)
Por qué dejaste las llaves sobre la mesa?
Aquí vas a crear otra fábula

Querías
Agarrar un cepillo y ponerte un poco de maquillaje
Querías
Esconder las cicatrices para desvanecer la sacudida
Querías
Por qué dejaste las llaves sobre la mesa?
Querías

No creo que confíes,
En mi justificado suicidio
Lloro cuando los ángeles merecen morir
En mi justificado suicidio
Lloro cuando los ángeles merecen morir

Padre, padre, padre, padre
Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu
Padre, en tus manos
Por qué me has abandonado?

En tus ojos me has abandonado
En tus pensamientos me has abandonado
En tu corazón me has abandonado, oh

Confía en mi justificado suicidio
Lloro cuando los ángeles merecen morir
En mi suicidio autosuficiente
Lloro cuando los ángeles merecen morir

lördag 1 juli 2017

Sucker for pain - Flera


Te torturo
Toma mi mano a través de las llamas
Te torturo
Soy un esclavo de tus juegos
Solo soy un imbécil para dolor

Quiero encadenarte
Quiero atarte
Solo soy un imbécil para dolor

Soy un imbécil para el dolor
Tengo la tropa tatuada en mí desde el
cuello hasta los tobillos
La presión del hombre nos puso
a todos en rebelión
Vamos a la guerra, sí, sin fracaso

Hazlo por la familia, el hombre, completamente, hombre
El amor y la lealtad son lo que representamos
Alienado por la sociedad,
toda esta presión me da ansiedad

Caminar lentamente por el fuego
Quién va a desafiarnos?
Sentir que el mundo va contra nosotros
Así que ponemos el mundo sobre nuestro hombro

Te torturo
Toma mi mano a través de las llamas
Te torturo
Soy un esclavo de tus juegos
Solo soy un imbécil para el dolor

Quiero encadenarte
Quiero amarrarte
Solo soy un imbécil para el dolor

Lo hice con mis amigos
No importa, no me conoces
He cabalgado con mi equipo, somos los peores en la escena
He estado cabalgado por la ciudad con mi equipo
He estado paseando por la ciudad con mi grupo

Acabamos de publicar, volviéndonos locos,
vivir así es tan asombroso
Sostén un paso atrás, cuando nos enrollamos,
porque sé que
Hemos sido leales, que era cierto,
que confían en nosotros
No dudará en ir directo a su cabeza
como una conmoción cerebral

Sé que he estropeado, ninguna discusión para mi familia
Sin dudarlo, a través de mi alcance veo a mi enemigo
Como que pasa Espera, terminamos de volver a cargar
Sí, vuelvo a cargar, sé lo qué pasa, sé lo que sucede

Te torturo
Toma mi mano a través de las llamas
Te torturo
Soy un esclavo de tus juegos
Solo soy un imbécil para el dolor

Quiero encadenarte
Quiero atarte
Solo soy un imbécil para el dolor

Soy un devoto a la destrucción
Una dosis completa de disfunción perjudicial
Me muero lentamente, pero el diablo trata de apresurarme
Mírame soy un adicto al dolor, soy un maniquí
Podría cortarme la cabeza justo después de
cortar mi garganta
Beso con lengua a un tiburón, despertó
perras celosas en el barco
Comiendo mantequilla de maní y medusas en tostada
Y si me emborracho me alegro y podría colapsar
Como si masticara un trozo de carbón
Desnudo en el Polo Norte
Por eso mi corazón está frío,
lleno de dolor, el alma perdida
Y sólo Dios sabe cuándo estoy llegando a la encrucijada
Así que no temo a la mierda Pero mañana

Y soy un imbécil para el dolor,
esto no es nada más que dolor
Tú por la cresta solo te quejas,
no eres tan rudo como dices
Solo permanece en tu vereda, solo no jodas con Lil Wayne
Soy un salto desde un avión o de pie frente a un tren
Porque soy un adicto al dolor

Acostumbrado a hacer mal, ahora al parecer en este
momento estamos consiguiéndolo
No hay otra manera, así que empezamos y terminamos

Sin dolor no hay ganancia
Nunca se detenga, hicimos nuestro propio camino
Nunca vamos despacio, aumentamos el ritmo
Esto es lo que queríamos de una edad joven

Sin emoción, esto es como el negocio
Señor, ten piedad de los testigos

Te torturo
Toma mi mano a través de las llamas
Te torturo
Solo soy un imbécil para el dolor

Más dolor
Me hizo mendigar,
mendigar, mendigar,
mendigar, mendigar, mendigar
Por más dolor
Me hizo mendigar,
mendigar, mendigar, mendigar,
mendigar, mendigar
Por más dolor
Me hizo mendigar, mendigar,
mendigar, mendigar,
mendigar, mendigar
Por más dolor

söndag 4 juni 2017

The Grand Collapse - Evergrey


Deseábamos ser atrapados
en sueños que nunca terminan
Quiero viajar a un lugar donde
me pueda sentir menos inseguro
Pero nunca caeré como tú
 
Yo, llegó tan cerca de ti
Llegó tan cerca de ti
Llegó tan cerca de ti
Llegó tan cerca de ti
 
Caemos como plumas
Caemos para siempre
Y sabemos que nos ves a todos
Pero realmente ves la caída
La inmensidad donde me desplomo
Para contradecir el pasado

fredag 2 juni 2017

Pickup Truck - Kings of Leon


Te acompaño a casa para ver
Alrededor en donde vives
Y conozco ese lugar
Te viertes en mí
Y sabes que soy el que
No olvidarás

En tus ojos de denim
Veo que algo está bien
Cuando veo tu guiño
Cuando él viene por ahí
Veo que te fijas el brillo
Y mi rostro no hablará

Odio estar tan emotivo
Yo no pensaba ponerme violento
Pero cuando él tiró y aceleró
Dije, a eso le llamas camioneta?
Y bajo la luz de la luna lo arroje abajo
Un dar de patadas, gritos y revolcones
Un pedazo ensangrentado de un diente
Solo que lo sepas que pensé en ti
Solo para que lo sepas, que yo estaba

Temblorosas rodillas son débiles
Y su frío como un agujero,
Abrace sus huesos y piel
La madera que cruje a blanquecido
Y mis ojos se hincharon ahora
Puedo ver la luz

Odio estar tan emotivo
Yo no pensaba ponerme violento
Pero cuando él tiró y aceleró
Dije, a eso le llamas camioneta?
Y bajo la luz de la luna lo arroje abajo
Un dar de patadas, gritos y revolcones
Un pedazo ensangrentado de un diente
Solo que lo sepas que pensé en ti
Solo para que lo sepas,
Solo para que sepas,
Solo para que sepas

Odio estar tan emotivo
Yo no pensaba ponerme violento
Pero cuando él tiró y aceleró
Dije, a eso le llamas camioneta?
Y bajo la luz de la luna lo arroje abajo
Un dar de patadas, gritos y revolcones
Un pedazo ensangrentado de un diente
Solo que lo sepas que pensé en ti
Solo para que lo sepas,
Solo para que sepas,
Solo para que sepas

Solo para que sepas


onsdag 24 maj 2017

We Cry - The Script


Juntos lloramos
Juntos lloramos

Jenny era una muchacha pobre,
que vive en un mundo rico
Llamó a su hija Esperanza cuando solo tenía 14 años
Estaba esperando por un mejor mundo para la pequeña niña
Pero la manzana cae no tan lejos del árbol
Cuando recibe esa llamada, Esperanza está demasiado lejos
Su bebé está en camino, había perdido todo
Juntos Lloramos

En cuanto a John Play, él podría haber
transitado todo el camino
Iluminando el escenario, intentando lograr un contrato
Ahora él ilumina de manera errada, "algo para el dolor"
Hombre querrías ver a este tipo, era tan jodidamente
increíble
Cuando recibe esa llamada, está demasiado lejos
No se pudo equilibrar para cantar una canción
Y no oirán esta noche, las palabras de un arrullo

Juntos Lloramos

La ambición de Mary, ella quiere ser político
Ha estado soñando con eso desde niña
Ella creía, que podría ser la que pudiera
cambiar el mundo
Siempre intentando abrir camino para
las mujeres en un mundo de hombres
Pero la vida sucedió, casa, niños, 2 autos,
su esposo tirado a la botella,
Comprobaciones que no van muy lejos
Ahora ella no hace cambios, solamente
piensa en su salario
Las únicas jaulas de agitación son sus propias

Juntos Lloramos

Hay tanta tristeza como para inundar el océano
Estamos todos en lágrimas por un mundo quebrantado

Juntos Lloramos

Llega el momento en que cada ave debe volar
En algún momento cada rosa tiene que morir
Es difícil dejar marchar a sus hijos,
salir de casa, a donde van,
Quien sabe
Emborrachándose, drogándose solos
Enseñar a pescar a los pobres,
que darles pescado todos los días
Enseña a tus niños la verdad, y
espera a que nunca mientan
En vez de leer una carta que
dice que se han ido a algo mejor
Da tus disculpas ahora, no llegaré a casa esta noche

Estoy cansado de buscar esos héroes en el cielo
Para enseñarnos como volar
Juntos lloramos, lloramos, lloramos

Juntos Lloramos

Hay tanta tristeza como para inundar el océano
Estamos todos en lágrimas por un mundo quebrantado

Juntos Lloramos

måndag 24 april 2017

Pieces - Sum 41


Intenté ser perfecto
Pero de nada valió
No creo que me hace real
Pensé que sería fácil
Pero nadie me creyó
Todas las cosas que dije eran en serio

Si crees que estás en mi alma
Dirías todas las palabras que sé
Solo para demostrarte
Que estoy tratando de hacerte saber
Que estoy mejor solo

Este lugar es tan vacío
Mis pensamientos son tan tentadores
No sé cómo llegamos a estar tan mal
A veces estoy tan loco
Que nadie puede salvarme
Pero es lo único que tengo

Si crees que estás en mi alma
Dirías todas las palabras que sé
Solo para demostrarte
Que estoy tratando de hacerte saber
Que estoy mejor solo

Por mi cuenta

Intenté ser perfecto
Pero de nada valió
Nada podría ser más
Erróneo que esto
Es difícil creerme
Nunca será fácil
Creo que lo sabía desde el comienzo

Si crees que estás en mi alma
Dirías todas las palabras que sé
Solo para demostrarte
Que estoy tratando de hacerte saber
Que estoy mejor solo

onsdag 19 april 2017

This is war - 30 Seconds To Mars


Una advertencia para la gente,
Buena y Mala
Esto es guerra

Al Soldado, al Civil,
Al Mártir, a la Víctima
Esto es guerra

Es un momento de verdad y el momento de mentir
Es la hora de vivir y el instante de morir
El momento de luchar, la hora de luchar,
De luchar, de luchar, de luchar

A la derecha, A la izquierda,
Lucharemos hasta la muerte
Hasta el borde de la Tierra,
Es un mundo nuevo valiente
De inicio a final

A la derecha, A la izquierda,
Lucharemos hasta la muerte
Hasta el borde de la Tierra,
Es un mundo nuevo valiente,
Es un mundo nuevo y valiente

Una advertencia al profeta,
Al embustero, al honesto
Esto es guerra

Al líder, al paria,
A la víctima, al mesías
Esto es guerra

Es momento de la verdad y la hora de mentir
Es momento de vivir y la hora de morir
Es el momento de luchar, la hora de luchar,
De luchar, de luchar, de luchar

A la derecha, A la izquierda,
Lucharemos hasta la muerte
Hasta el borde de la Tierra,
Es un Mundo Nuevo y Valiente
De inicio a final

A la derecha, A la izquierda,
Lucharemos hasta la muerte
Hasta el borde de la Tierra,
Es un Mundo Nuevo y Valiente
Es un Mundo Nuevo y Valiente

Creo en la luz,
Alza las manos hacia el cielo
La batalla ha terminado,
La guerra ha sido ganada,

Levanta las manos hacia el Sol
Hacia el Sol, hacia el Sol, hacia el Sol,
La guerra ha sido ganada

Lucha lucha lucha lucha lucha

A la derecha, A la izquierda,
Lucharemos hasta la muerte
Hasta el borde de la Tierra,
Es un Mundo Nuevo y Valiente
De inicio a final

A la derecha, A la izquierda,
Lucharemos hasta la muerte
Hasta el borde de la Tierra,
Es un Mundo Nuevo y Valiente
Es un Mundo Nuevo y Valiente

La guerra ha sido ganada, ganada,
Un mundo nuevo y valiente

No creo en nada,
Ni en el final ni en el principio
No creo en nada,
Ni en la tierra ni en las estrellas
No creo en nada,
Ni en el día ni en la oscuridad
No creo en nada
Excepto en el latido de
Nuestros corazones

No creo en nada
cien soles hasta que nos separemos
No creo en nada,
Ni en satanás ni en Dios
No creo en nada,
Ni en la paz ni en la guerra
No creo en nada
Excepto en la verdad de quienes somos

Closer - Kings of Leon


Abandonado en esta tenebrosa ciudad,
Los semáforos parpadean
Y las lineas de teléfono están cortadas
El suelo aquí crepita de frío
Ella tiene mi corazón, creo que se llevó mi alma
Corro bajo la luna,
Lejos de la voracidad del sol ardiente

Impulsado por las estranguladas venas,
Sin mostrarme piedad, lo he vuelto a hacer
Abre tus ojos
Sigues llorando, cariño,
Te los secaré
El cielo me parpadea,
Veo una tormenta burbujear desde el mar

Y se está acercando
Y se está acercando

Tu bamboneo sacude mis huesos
Dejándome abandonado y enamorado
Piensas en mí?
Dónde estoy ahora, cariño? dónde duermo?
Me siento bien, pero estoy viejo
200 años de persecución pasan factura,

Y se está acercando
Y se está acercando
Y se está acercando
Y se está acercando

måndag 17 april 2017

Closer To The Edge - 30 Seconds To Mars


No recuerdo ni un momento
En el que haya intentado olvidar
Me perdí yo mismo, es mejor no decirlo
Ahora estoy más cerca del abismo

Fueron mil contra uno y un millón contra dos
Es hora de hundirnos en llamas y te llevaré
Más cerca del abismo

No, no estoy pidiendo perdón
Un día a lo mejor lo logramos
No, no estoy pidiendo perdón
Un día quizas nos volvemos a encontrar
No no no no

Puedes imaginar un tiempo en que la verdad corria libre?
El nacimiento de un Sol, la muerte de un sueño
Más cerca al abismo

Esta historia interminable pagada
Con el orgullo y destino
Caemos con poca gloria
Perdidos en nuestro destino

No, no digo que lo siento
Un día tal vez nos volveremos a encontrar
No, no estoy pidiendo perdón
Un día quizas nos volvemos a encontrar
No no no no

No no no no
Nunca lo olvidaré
No no
Nunca me arrepentiré
No no
Viviré mi vida

No no no no
Nunca lo olvidaré
No no
Nunca me arrepentiré
No no
Viviré mi vida

No, no estoy pidiendo perdón
Un día quizas nos veremos de nuevo
No, no estoy pidiendo perdón
Un día tal vez nos volvemos a encontrar
No no no no

Más cerca del abismo
Más cerca del abismo
No no no no
Más cerca del abismo
Más cerca del abismo
No no no no
Más cerca del abismo

fredag 14 april 2017

Monsters - Before the Dawn


4 a. m. Aún estoy despierto,
Antes del alba,
El hombre de arena
Llegará con pesadillas,
No lo dejaré entrar,
No hay nada en la cabeza
Paredes vacías, cama vacía,
Solo estoy esperando,
Intranquilos latidos del corazón
Y la respiración
Rompen el silencio,
Estoy todavía aquí

La ausencia de luz
Reduce mi visión,
Pero de todos modos los veo
No son ángeles que canten,
Y me llaman por mi verdadero nombre,
Ellos me han abandonado,

Muerto de cansancio, pero consiente,
A dormir invitan los demonios, no estoy preparado
Tengo que mantenerme despierto,
Hay monstruos en mi cabeza,
En mis paredes, bajo mi cama,
Me estoy muriendo
Estoy hastiado, entumecido, cuento con el sol
Como salvación por llegar

La ausencia de luz
Reduce mi visión,
Pero de todos modos los veo
No son ángeles que canten,
Y me llaman por mi verdadero nombre,
Porque me has abandonado?

Porque me has abandonado?

torsdag 6 april 2017

You can’t save me – Richie Kotzen


Vendí mi alma,
Solo así podría sentirme pagado
Rompí mi corazón,
así no puedo sentir dolor
He perdido mi creencia,
Porque no puedo justificar el esperar
No tengo esperanza,
Eso es algo solo para perdedores y farsantes

No soy más que un usuario,
Y un abusador
No querras saber lo que pasa por mi mente
Sé que soy solo un idiota, pero no bromista
No tengo miedo por hacer el ridículo
A joderse tu dinero
A joder tu fama
A joderse mi vida, me marcho
Y que se joda nuestro amor,
Joder, estoy triste por todo lo que he hecho

No puedes salvarme.
Mejor te entregas a otro
Desvaneciendome,
Solo caigo por mi condición
Apagándome,
mejor que gastes tu tiempo con otro
Sálvame, pero no te preocupes de ello ahora
Mejor te salvas tu jodida misma

Perdí mi mente,
Solo así podría escapar
Aún tengo tiempo,
Pero sé que ya es tarde
Todavía tengo amigos
Que insinuan que estoy bien
Aún vivo, pero sigo tentando al destino

No soy más que un usuario,
Y ningun abusón
No querras saber lo que pasa por mi mente
Sé que soy solo un idiota, pero no bromista
No tengo miedo por hacer el ridículo
A joderse tu dinero
A joder tu fama
A joderse mi vida, me marcho
Y que se joda nuestro amor,
joder, estoy triste por todo lo que he hecho

No puedes salvarme.
Mejor te entregas a otro
Desvaneciendome,
Solo caigo por mi condición
Apagándome,
mejor que gastes tu tiempo con otro
Sálvame, pero no te preocupes de ello ahora
Mejor te salvas tu jodida misma

Intenta un poco entender lo que te digo
No soy lo que crees
Empecé haciendo lo correcto
La vida se cruzó en el camino
No sabes qué decir
No pregunto por qué

No puedes salvarme.
Mejor te entregas a otro
Desvaneciendome,
Solo caigo por mi condición
Apagándome,
mejor que gastes tu tiempo con otro
Sálvame, pero no te preocupes de ello ahora
Mejor te salvas tu jodida misma

onsdag 29 mars 2017

Serein - Katatonia


Por la mañana
La batalla por la resistencia ha sido perdida
Vendido mi valor y también mi dignidad
Soy la sombra
Y esencia de tiempo que se corroe

Tan pálido al lado de mi amor
En todos los aspectos
Cicatriz sin significado

Durante la tarde
Donde nuestra sabiduría da vuelta al óxido
Llena el hueco con la integridad perdida
Me vuelve él que no has visto durante años

Lluvia libertadora
Dos tiros y necesito más
Adáptese al flujo
Un gusto del vacío
Regresa y enfócate de nuevo
Más del fuego

Agita la sangre
Las olas de la dependencia
Espera a ser sacrificado
Por los antaño recuerdos

Agita la sangre
Las olas de la dependencia
Espera a ser sacrificado
Por los antaño recuerdos

En todos los aspectos
Cicatriz sin significado

Me vuelve él que no has visto durante años

Lluvia libertadora
Dos tiros y necesito más
Adáptese al flujo
Un gusto del vacío
Regresa y enfócate de nuevo
Más del fuego

Agita la sangre
Las olas de la dependencia
Espera a ser sacrificado
Por los antaño recuerdos

Agita la sangre
Las olas de la dependencia
Espera a ser sacrificado
Por los antaño recuerdos

onsdag 15 mars 2017

Dead Promises - The Rasmus


El amanecer mata toda la belleza
La oscuridad del anochecer se está alejando
Me quedo para dar la bienvenida al día
O sigo al elegido y me escondo del sol?

Los rayos de luz cortan como una navaja
Un intenso fuego quema en mi ojo
El día muestra la terrible traición
Y su malvada mente, ocúltate del sol
Ocúltate del sol
Ocúltate del sol

Promesas rotas,
Pinturas de mundos con puras profecías antiguas
Restos de mundos de bien
Ha llegado la hora, ocúltate del sol

Corro como una rata hacia la oscuridad
El rayo de noche abraza mi mente
Con miedo de mirar hacia atrás a lo despiadado
Un mundo de polvo y sangre, ocúltate del sol
Ocúltate del sol

Promesas rotas,
Pinturas de mundos con puras profecías antiguas
Restos de mundos de bien
Ha llegado la hora, ocúltate del sol

Voy a mejorar
No estaré amargado
En mi propio cielo, seré bueno para siempre
Mucho más que nunca
No lloraré nunca más
No, nunca moriré

Promesas rotas,
Pinturas de mundos con puras profecías antiguas
Restos de mundos de bien
Ha llegado la hora, ocúltate del sol

tisdag 7 mars 2017

Love Will Come to You - Poets of the Fall


Hola, Qué está pasando? Qué haces?
Hay algo malo esta noche?
Recuerdas quién elegí ser?
Mi mejor amigo en esta vida
La vida no va por un curso claro
Fluye desde dentro
Se supone que te llevará a lugares y
dejara marcas en tu piel

Y esas marcas son solo una señal de algo verdadero
Que has visto en el tiempo
De algo nuevo, como el inicio de algo bueno

Como el rocío de la mañana el amor vendrá de nuevo a ti
Igual que el rocío de la mañana
El rocío de la mañana

Oye, me puedes decir quién eres?
El color de tu alba
Cuando las puertas están abiertas desde la fiesta de anoche
sobre el césped
Y cuando los sonidos de risas todavía
Hacen eco en tus sueños
La pantalla de humo desaparece y
nada es lo que parece

Y tus lágrimas han sido valederas
Te llevaron a otro lugar y tiempo donde todo es nuevo
Al comienzo de algo bueno

Como el rocío de la mañana tu amor vendrá de nuevo a ti
Igual que el rocío de la mañana

El amor está allí cuando abres la puerta
Y pisas el sendero que conocías antes
Por las calles y las casas de dioses donde deambulas
Y en sus altares pones tu corazón de piedra

Hasta que todas las risas sean garras en tu piel
Y tus momentos de claridad gritan dentro el infierno
Cuando te descoloras como una rosa en la penumbra,
el amor espera fuera de tu habitación

Como el rocío de la mañana tu amor volverá a ti
Rocío de la mañana
X2

fredag 3 mars 2017

Heart for Sale - Lord of the Lost


Nadie jamás me vio
Nunca le he importado a alguien
Nunca nadie robó mi corazón
dejando una mitad impar

La primavera transcurrió
El verano dejó pasar al otoño
En una noche de invierno,
un diablo en el cielo
Y a pesar de todo,
las agonías y temores,
ha alguno escuchado mi llamada,
Acudiendo a secar mis lágrimas?
O me ha dejado caer?

Y si no necesitas mi amor,
Lo entregaré todo
Y si lo rechazas, prostituiré
Mi corazón, poniéndolo en venta
Prostituyo mi corazón en venta

Nadie jamás ha escuchado
o habló de vez en cuando
Nadie jamás ha conmovido mi corazón
Pero me dejaron inmaculado

La primavera sucedió
El verano cedió ante el otoño
En una noche de invierno,
un diablo en el cielo

Y si no necesitas mi amor,
Lo entregaré todo
Y si lo rechazas, prostituiré
Mi corazón, poniéndolo en venta
Y si no necesitas mi amor,
Lo entregaré todo
Y si te niegas, prostituiré
mi corazón, poniéndolo en venta.

En angustias y temores,
Alguien oirá mi llamada,
Y acudirá a secar mis lágrimas
O me dejara caer

onsdag 1 mars 2017

Against the Stream - Insomnium


Y abajo vamos otra vez...
En el océano de dolor
Hacia a mar de desesperación
En los bosquecillos profundos de la tierra
Cuerdas salvavidas a la deriva en la rugiente corriente

" Como la arena que resbala por mis dedos
Nada dura siempre, nunca lo hará "

" Para impartir elegancia a todos vivientes
Experimente grandeza en el dar
Felicidad está en el compromiso
Tranquilidad en un mero ser "

Y abajo vamos otra vez
En las implacables olas
En los brazos de tranquilas olas
Al pantano de los sueños olvidados

Como la arena que resbala por mis dedos
Nada dura siempre, nunca lo hará

" Para impartir elegancia a todos vivientes
Experimente grandeza en el dar
De existencia en olvido
No en ciclos pero en líneas "

No conseguimos nada con apuro
Por competir con tiempo
Aceptar cambiar
Llegar a un acuerdo con tus días

Abajo vamos de todas formas
En el océano de dolor
Hacia a mar de desesperación

Este río corre despiadadamente
Y este río corre profundamente
No en ciclos pero en líneas

torsdag 9 februari 2017

Daughter of the Moon - Insomnium


El sendero entre los árboles cubiertos de nieve,
El camino es serpenteaste
Sin sol es el camino por el cual vagamos,
Amargo es el aire que respiramos

Se nos vino la ráfaga helada, que viene de las colinas
Soplando por mi corazón enfermizo,
Que llora en el vacío interior

Desaparecida está la luz que teníamos,
Oculta profundamente en el suelo escarchado
Despojada de nosotros a quien amábamos,
Perdido para siempre nuestro amor

Todavía por la noche veo su figura
Parpadeante sobre claros iluminados por la luna
Pero la ida es la esperanza que ella da
Solo una débil bocanada de aire y ella se ha ido otra vez

Las nubes se mueven pesadamente, a través del cielo demacrado
Allá los matices se oscurecen,
Lentamente se vuelven grises a negros

Para los dos que vagan en el crepúsculo,
Toda la esperanza se ha ido desde hace mucho tiempo
Cruel es el reinado del invierno,
Despiadadas son las garras de la desesperación

Qué regocijo hay en la vida de un hijo sin madre
Qué consuelo en este mundo encontrara un viudo

Delgada la forma en la noche, insoportable la belleza
Brillando en la luz plateada, que me mira con ojos melancólicos
Sutil esta visión, inalcanzable esta ilusión
Pero una imagen en mis angustiados sueños,
Tallados por el anhelo y el lamento

onsdag 18 januari 2017

Passing Through - Evergrey


Desde aquí a diez años miraré desde lejos
Dentro de diez años quizás habré encontrado mi camino
En diez años veré a través de diferentes ojos
Mejor, más sabio y no tan ciego

Siempre buscó la aceptación
Y he comprendido lo que es ser diferente
No creía en la trascendencia
Esta vida dio origen a la independencia

Nadie lo ve como yo?
Nadie sabe que estamos de paso?
Nadie siente lo que hago?
Estamos pasando

Estas siluetas que permanecen, no son la suma de mí
Ya no representan a quien solía ser
Solo me recuerdan a dónde acostumbraba a despertar
Cómo solía pensar, cómo solía doler

Desde aquí a diez años miraré desde lejos
Dentro de diez años quizás habré encontrado mi camino
En diez años veré a través de diferentes ojos
Mejor, más sabio y no tan ciego

Nadie lo ve como yo?
Nadie sabe que estamos de paso?
Nadie siente lo que hago?
Que estamos de paso

Siempre he buscado la aceptación
Entendí lo que es ser diferente
No creía en la trascendencia
Solo independencia

Nadie lo ve como yo?
Nadie sabe que estamos de paso?
Nadie siente lo que hago?
Que estamos de paso

Nadie lo ve como yo?
Nadie sabe que estamos de paso?
Nadie siente lo que hago?
Estamos pasando

torsdag 5 januari 2017

Hypnone - Katatonia


Tu nunca va a descansar
Hasta que las estrellas se hayan quemado
Mi día esta completo
Amo el sonido de que nadie pasa por aquí
Sepultado bajo los árboles
El nombre no cantado
La oscuridad en las grietas
 
No soy lo que tú esperas
 
confianza
Nada es suficiente
Esta zona de caza
Necesito libertad de controlar lo que es mío
Necesito el sonido de la lluvia
Desgastar la dependencia
La línea debe ser lo más delgada
Para vivir cerca de la vida
No dentro de ella
 
Tomar el resto es innecesario
Antes de que la oscuridad deba brillar
Refleja mis ojos
Y destruye esta mi creación
Mañana es tan largo
El rey del callejón sin salida está aquí
Alas negras sobre su espalda