torsdag 28 november 2019

Daddy - Coldplay


Papá, estás ahí fuera?
Papá, no vienes a jugar?
Papá, no te importa?
No hay nada que quieras decir?


Tú también estás herido
Pero te necesito, lo hago
Papá, si estás ahí fuera
Papá, todo lo que quiero decir

Estás tan lejos de aquí
Oh, estás tan lejos
Está bien, está bien
Yo estoy bien

Papá, estás ahí fuera?
Papá, por qué huiste?
Papá, te encuentras bien?
Mira papá, tenemos el mismo pelo
Y papá, es mi cumpleaños
Y todo lo que quiero decir

Es que estás tan lejos
Oh, estás tan lejos
Está bien, está bien
Está bien, está bien

Oh oh oh oh
(Oh oh oh) Estás tan lejos

No vendrás y no te quedarás?
Por favor quédate, oh, por favor quédate
No vendrás y no te quedarás?
Un día, solo un día


fredag 8 november 2019

Everyday Life - Coldplay


Qué diablos vamos a hacer?
Mira por lo que todos estamos pasando
Qué clase de mundo quieres que sea?
Soy el futuro o la historia?

Porque todos lastiman
Todos lloran
Todos se dicen todo tipo de mentiras
Todos caen
Todos sueñan y dudan
Debo continuar bailando cuando las luces se apaguen

Cómo diablos voy a ver?
A ti como mi hermano
... No como mi enemigo?

Porque todos lastiman
Todos lloran
Todos ven el color en los ojos del otro
Todos aman
A todos les arrancan el corazón
Debo continuar bailando cuando las luces se apaguen
Voy a seguir bailando cuando las luces se apaguen
Agárrate fuerte para la vida diaria
Agárrate fuerte para la vida diaria

A la primera luz del día
Extenderé mis brazos de par en par
Aleluya
Aleluya
Aleluya
Aleluya
Aleluya
Aleluya

Takeover - Katatonia


Esperas junto al río
Los días son largos y se deshacen en la nada
Esperas por mis ojos
Y quién más está esperando el cielo de verano?

Tu calmada voz me lleva más abajo ahora
No hay tumba o bendición, enterrado
En el suelo envenenado

Es insoportable tener a la bestia desatada
La llegada de mi ruina, la edad desgarra
La columna vertebral
El demonio adentro regresa para escoltarme

Me quemo, esta fiebre me lleva directamente
A tus brazos nuevamente
Innombrable, abandona tu marchito orgullo,
Regresa y perdóname

Congelado en la luz azul,
Escondí mi plan bajo de una manta de polvo
La presión de los años
Me entrega de nuevo en tu agarre

Te estoy prometiendo mi amor, aún esperando

Respirando bajo el asedio,
Oprimido por los sueños que tengo que alimentar
Aplastado por la inundación, no te dejaré ir

Nacido insensato
Buscando confianza en un credo roto
Aplastado por el gris, estoy esperando el color

Esperas junto al río, esperas por mis ojos
Y quién más está esperando el cielo de verano?

Tu calmada voz me lleva más abajo ahora
No hay tumba o bendición, enterrado
En el suelo envenenado

Es insoportable tener a la bestia desatada
La llegada de mi ruina, la edad desgarra
La columna vertebral
El demonio adentro regresa para escoltarme


Me quemo, esta fiebre me conduce
Vuelve y perdóname!

Me quemo, esta fiebre me lleva directamente
A tus brazos nuevamente

Respirando bajo el asedio,
Oprimido por los sueños que tengo que alimentar
Aplastado por la inundación, no te dejaré ir

Nacido insensato
Buscando confianza en un credo roto
Aplastado por el gris, estoy esperando el color

This Ocean - Evergrey


Me desperté con un cambio de vientos
Ráfagas sombrías del norte se establecieron
Semanas a la orilla y tormentas pendientes
Mis puntos cardinales están todos perdidos en mí
En los ríos de la oscuridad
He arrasado en las profundidades de la desgracia
Me he dañado
Me niego a ver esto como un fracaso
Una parte de mí que no puedo abandonar

He llorado este océano
Y las lágrimas que lloré
Ensombrecen el horizonte aparente
He llorado este océano

Me desperté con un cambio de voluntad
Corazones fríos en silencio aún
Mentí esperando el cambio de rumbo
Cruzando el océano en busca de la fuente
Sombras del destino a mi lado
Cuando divisó la costa me hacen desmoronarme

He llorado este océano
Y las lágrimas que lloré
Ensombrecen el horizonte aparente
He llorado este océano

torsdag 10 oktober 2019

Journey Unknown - Insomnium


Estoy corriendo a través del cosmos,
Para alcanzar la luz más allá del sol
Me veo yo mismo disolverme,
Mientras el universo me encierra en sus brazos
Cuando tu sueñas con el mar de estrellas,
Y en el cielo arde la aurora boreal
A veces recuerdas de
Escuchar el silencio entre los mundos

Remolinos de oleadas de plasma,
Me impregnan mientras continúo mi caída
Dimensiones distorsionadas pululan a mi alrededor,
Parpadeando un rato, pronto se pierden de vista
Y todas estas formas que he visto
Siempre a través de una espesa niebla oscura
Aclárate ahora, visión de consternación y asombro

En silencio tranquilizador caigo,
Bajo tus ojos protectores descanso
A las puertas de tu reino,
Me inclino y entro

Columnas estelares abovedadas describen el arco del cielo
Una escena de aquí hasta la eternidad
Y todo lo que hay entre mentiras
La grandeza de toda existencia,
Me revela ahora más allá de mis ojos cerrados
Y cuando mi sueño se vuelve cada vez más profundo,
Realmente me despierto por primera vez


tisdag 1 oktober 2019

Lethean - Katatonia


Por cuánto tiempo
Ese patrón hablará por ti
Hasta dónde puede llegar tu voz
Tu canción debajo de la noche?
Desde mi punto de vista
Yo te puedo ver
Tiembla donde estás parada
En la visión
Azul cielo
 
Ahora
Octubre
Esta vez no me necesitarás
 
Para correr por la autopista
Para pesar el corazón
Frente a la oscuridad que se aproxima
Me dejaste con las píldoras
Teníamos planes pero no pudiste cumplirlos
A través de los árboles
Por qué tardaste tanto?
El pasto alto
Por qué tardaste tanto?
 
Traducir el fuego
La prisa del veneno dentro de tu corazón
Cuánto tiempo puede el invierno?
Colorear cada una de tus palabras?
Y la línea del horizonte
Pasado más allá de las casas y las ciudades
Hipermetropía
Rojo carmín
 
Ahora
Este río
Esta vez lo haré

måndag 30 september 2019

Ambitions - Katatonia


Escucha mi voz delgada
Escucha mis palabras caer
Mira mis ambiciones desvanecerse
Tenía tiempos mucho mejores
 
Por la noche caminando por las vías
Cambia mi perspectiva
Manos ociosas con heridas y grietas
Duro
Ineficaz
Pero más allá del velo
Los recuerdos de las cosas
Todavía tan enamorado de ti
 
Tan densa esta lucha
Pateó la vida
Siento este peso sobre mi corazón
 
La indecisión
Siembra la semilla
La aspiración nunca está al alcance
Por la noche no hay otra vista
Canta una canción para
Quienes nunca lo lograron
 
En la sala bajo luces amarillas
Bajo árboles de tilos soy transparente
Y me llevó a creer
Que las cosas cambiarían si desaparezco
El cielo hundido bajo el cual caminamos
 
Tan densa esta lucha
Pateó la vida
Siento este peso en mi corazón
 
Escucha mi voz delgada
Escucha mis palabras caer
Mira mis ambiciones desvanecerse
Tenía tiempos mucho mejores
 
Ruido constante detrás de la superación
No tuve más remedio que reorganizar
La cicatriz está abierta
No se me permite entender
Lo tomo porque no vas a volver
 
La indecisión
Siembra la semilla
La aspiración nunca está al alcance
Por la noche no hay otra vista
Canta una canción para
Quienes nunca lo lograron
 
Mira mis ambiciones desvanecerse
Tenía tiempos mucho mejores



tisdag 24 september 2019

Shifts - Katatonia


Espirales nocturnos en el vacío
un abrigo desgastado y una daga
Si de nuevo sueño con mi juventud,
todavía puedo oírte cantar
Una voz que morirá en una montaña
 
Y me temo que he permanecido aquí demasiado tiempo
 
Obligado a ir a donde no pudieras seguirme
En mi cansancio aún te oigo cantar en mi mente
 
Todas las fortunas que se llevaron!
 
La tierra removida debajo de nosotros
No hay nada que observar!
Las nubes a nuestros pies
No hay nada que observar!
 
El sol echo una joya
No hay nada que observar!
Cuando por la noche dormía
No hay nada que observar!
 
Tirado en una trinchera de fuego
Puedo ver que el cielo es un techo
Y cuando mi corazón se apaga,
Hace tiempo que me fui a
Los campos de verano verde
Lejos de la caída y el hambre!
 
En mi cansancio aún te oigo cantar en mi mente
Todas las fortunas que se llevaron!
 
La tierra removida debajo de nosotros
No hay nada que observar!
Las nubes a nuestros pies
No hay nada que observar!
 
El sol echo una joya
No hay nada que observar!
Cuando por la noche dormía
 
Estoy en cada temporada
La que siempre has conocido
La vida no te recompensó!
Así que encuentra tu camino
Hacia el río y déjalo ir
 
La tierra removida debajo de nosotros
No hay nada que observar!
Las nubes a nuestros pies
No hay nada que observar!
 
El sol echo una joya
No hay nada que observar!
Cuando por la noche dormía
No hay nada que observar!

torsdag 12 september 2019

Breaking the Habit - Linkin Park


Los recuerdos se consumen
Como abriendo la cicatriz
Estoy volviendo a apartarme
Tu siempre asumes
Que estoy a salvo aquí, en mi habitación
A no ser que intente comenzar de nuevo

No quiero ser al que
Las batallas siempre escogen
Porque en mi interior me doy cuenta
De que soy yo el confundido

No sé por lo que vale la pena luchar
O por qué debo gritar
No sé por qué insisto
Y no digo lo que pienso
No sé cómo he llegado hasta aquí
Sé que no es lo correcto
Así que voy a romper el hábito
Voy a romper el hábito
Esta noche

Agarrando mi remedio
Me encierro tras la puerta
Tratando de recuperar el aliento
Me he herido mucho más
Que en cualquier otro momento
Una vez más, no me quedan opciones

No quiero ser al que
Las batallas siempre eligen
Porque en mi interior me doy cuenta
De que soy el confundido

No sé por qué vale la pena luchar
O por qué debo gritar
No sé por qué he insistido
Y no digo lo que pienso
No sé cómo he llegado hasta aquí
Sé que no es lo correcto
Así que voy a romper el hábito
Voy a romper el hábito
Esta noche

Lo escribiré en la pared...
Porque la culpa es mía...
No volveré a luchar...
Y así es como termina...

No sé por qué vale la pena luchar
O por qué debo gritar
Pero ahora tengo algo de claridad
Para mostrarte a lo que me refiero
No sé cómo he llegado hasta aquí
Nunca tendré la razón
Así que voy a romper el hábito
Voy a romper el hábito
Voy a romper el hábito
Esta noche

fredag 16 augusti 2019

A Beautiful Lie - 30 Seconds to Mars


Estate despierto en la cama por la noche
Y piensa en tu vida
Quieres ser diferente?
Intenta desaflojarte de la verdad
Las batallas de tu juventud
Porque esto es solo un juego
 
Es una hermosa mentira
Es la negación perfecta
Una mentira tan hermosa para creer
Tan hermosa, hermosa mentira
Eso me hace...
 
Es hora de olvidar el pasado
Para limpiar lo que pasó la última vez
Esconderse detrás de una cara vacía
No preguntar demasiado tan solo decirlo
Porque esto es solo un juego
 
Es una hermosa mentira
Es la negación perfecta
Una mentira tan hermosa para creer
Tan hermosa, hermosa mentira
Eso me hace...
 
Wahoo
hermosa
 
Todos me miran
Estoy corriendo en círculos, cariño
Una desesperación apacible que se hace más fuerte
Tengo que recordar
Que esto es solo un juego
 
Tan hermosa
(mentira)
hermosa
Es una hermosa mentira
 
Tan hermosa
(mentira)
hermosa
Es una hermosa mentira
 
Tan hermosa
(mentira)
hermosa
Es una hermosa mentira
 
Tan hermosa
(mentira)
hermosa
 
Es una hermosa mentira
(Tan hermosa, hermosa)
Es la negación perfecta
(Tan hermosa, hermosa)
Tan hermosa mentira para creer
Tan hermosa, hermosa mentira
Eso me hace...

måndag 12 augusti 2019

Amnesia - 5 Seconds of Summer


Pasé por todos los lugares
Donde solíamos pasar el rato emborrachándonos
Pensé en nuestro último beso,
cómo se sintió, cómo sabías
Y aunque tus amigos me digan
Que estás bien
Estás en algún lugar sintiéndote sola
Aunque él está a tu lado?
Cuando él dice esas palabras que te hieren,
Lees las que te escribí?

A veces empiezo a cuestionarme, Fue una mentira?
Si lo que teníamos era real, Cómo podrías estar bien?

Porque yo no estoy bien en absoluto

Recuerdo el día que me dijiste que te ibas
Recuerdo el maquillaje deslizándose por tu rostro
Y los sueños que dejaste atrás no los necesitabas
Como todos los deseos que alguna vez hicimos
Desearía el poder despertar con amnesia
Y olvidar todas las estúpidas pequeñas cosas
Como se sentía al dormir a tu lado
Y los recuerdos de los que nunca me puedo escapar

Porque yo no estoy para de nada bien

Las fotos que me enviaste
Aún están en mi teléfono
He de admitir que me gusta verlas,
Reconozco que me siento solo
Y mis amigos me siguen preguntando
por qué no salgo en ellas
El saber que eres feliz me hace daño,
Si, duele saber que lograste continuar
Es trabajoso escuchar tu nombre
Cuando no te he visto en tanto tiempo

Es como si lo nuestro nunca hubiera sucedido,
Fue solo una mentira?
Si lo que tuvimos fue verdadero,
Cómo puedes estar bien?

Porque yo no estoy para de nada bien

Si despertara hoy contigo justo a mi lado
Como si todo esto fue solo un sueño retorcido
Te mantendría más cerca que nunca
Y nunca te escaparías
Y nunca me oirías decir

No estoy nada de bien
Porque no estoy nada bien
Dime que esto es solo un sueño
porque no estoy nada bien

söndag 11 augusti 2019

For the Heart I Once Had - Nightwish


El cielo hoy no es más que un camino
A un lugar que una vez llamé hogar
Un corazón de un niño, un último suspiro
Donde otro amor se enfría

Una vez mi corazón latía al ritmo de la nieve que caía
Ennegrecida fluye por debajo, el río ahora
Una corriente fundida de nieve virgen

Por el corazón que nunca tendré
Por el niño que se ha ido para siempre
La música mana, porque extraña
El corazón que una vez tuve

Viven hoy en día sin una manera
De entender el peso del mundo
Desteñido y roto, viejo y abandonado
Mi débil corazón esperanzado

Por el niño, por la luz
Por el corazón que una vez tuve
Creeré y preveré
Todo lo que alguna vez pude ser

Por el corazón que nunca tendré
Por el niño que se ha ido para siempre
La música mana, porque extraña
El corazón que una vez tuve

El tiempo no sana las cicatrices de un niño muerto
El tiempo matará

Por el corazón que nunca tendré
Por el niño que se ha ido para siempre
La música mana, porque extraña
El corazón que una vez tuve

söndag 14 juli 2019

Secret For The Mad - Dodie


Tengo un secreto para los locos
En poco tiempo no dolerá tanto
Y entiendo que no lo pueda entender
Pero arderás ahora mismo,
Pero después no te arrepentirás
 
No vas a creer ni una palabra de lo que digo
Qué sentido tiene ahogarse otro día?
Y entiendo que no lo pueda entender
Pero el mundo te mostrará que no te arrepentirás
 
Pequeñas cosas, todos los estereotipos
Van a ayudarte a superar esta noche
Y habrá un día en el que podrás decir
Que estás bien y será verdad
 
Te prometo que todo volverá a tener sentido
Te prometo que todo volverá a tener sentido
 
No hay nada que hacer ahora
Hay un centenar de personas que te escucharán llorar
Y entiendo que ellos no lo pueda entender
Pero te aman tanto que no te arrepentirás
 
Estás en el fondo, esto es
Solo tienes que superar, serás restaurado
Y crees que no entiendo
Pero me he abierto camino y no me arrepiento
 
Pequeñas cosas, todos los estereotipos
Van a ayudarte a superar esta noche
Y habrá un día en el que podrás decir
Que estás bien y será verdad
 
Te prometo que todo volverá a tener sentido
Te prometo que todo volverá a tener sentido
Te prometo que todo volverá a tener sentido
Te prometo que todo volverá a tener sentido

torsdag 11 juli 2019

End of Silence - Evergrey


A la deriva, el sueño nos hizo mentirosos
Nos mantuvo cerca y nos convenció
Estaríamos bien cuando llegara el verano
Pero el verano nunca volvió y
El invierno tardó en pasar
Un nuevo amanecer recién descubierto,
Un viento recién nacido
Y el invierno se fue antes de la
Bienvenida primavera

A través de años de resistencia
Donde rara vez me sentía completo
Las llamadas de larga distancia
De mi alma nunca fueron contestadas
Cuando el horizonte más oscuro
Una vez dio paso al sol
Me dio el valor de poner fin al silencio

Un espejo entrega reflejos en vidrios rotos
Hizo que dos piezas encajaran al fin
El viento era extraño sus víctimas ciegas
No pudimos parar, no pudimos retroceder
Nos convertimos en víctimas de la tranquilidad
Guiados por mal camino de propósito
Nuestros deseos son similares pero no iguales
Y con la salida del sol llegó la razón

A través de años de resistencia
Donde rara vez me sentía completo
Las llamadas de larga distancia
De mi alma nunca fueron contestadas
Cuando el horizonte más oscuro
Una vez dio paso al sol
Me dio el valor de poner fin al silencio
Al borde del atlántico
Espera el fin del silencio

tisdag 9 juli 2019

Dangerous - Deathbyromy


Tenemos un chico peligroso, pero me encanta
Algo sobre ti, no puedo ubicarlo
El sentimiento de tus ojos sobre mí es mágico
El hechizo que me lanzaste hizo que me capturaras

Cuando estoy cerca de ti, mi espíritu se fuga
La manera en como te mueves me mueves
Así que dame tu amor antes de que mi
cuerpo se convierta en piedra
Los sentimientos vinieron de la nada
pero no puedo seguir adelante

Eres peligroso, chico, pero me encanta
Algo sobre ti, no puedo ubicarlo
El sentimiento de tus ojos sobre mí es mágico
El hechizo que me lanzaste hizo que me capturaras
Oh, tú eres peligroso
Eres peligroso (Sí)

Gira ese cuchillo, haz mi vida
No voy a mentir, no voy a mentir
Podría hacerlo bien, pero no lo hago
Perder el tiempo en este lado de la cama
Que no quieres despertar
Tengo una máscara llena de maquillaje

Oh, tú eres peligroso
Eres muy peligroso
(Oh, oh, oh)
Eres muy peligroso
Eres muy peligroso
Porque no quiero estar contigo


torsdag 4 juli 2019

If I had a heart - Fever Ray


Esto nunca va a terminar
Porque yo quiero más
Más, dame más, dame más

Esto nunca va a terminar
Porque yo quiero más
Más, dame más, dame más

Si tuviera un corazón podría amarte
Si tuviera una voz cantaría
Después de la noche cuando me despierto
Veré lo que trae el mañana

Si tuviera una voz cantaría

Pies colgando del borde de la ventana
Alguna vez llegaré al piso?
Más, dame más, dame más

Aniquilado y lleno de todo lo que encontré debajo y dentro
Solo para llegar a una conclusión
Más, dame más, dame más

Si tuviera una voz cantaría



La entiendo como que:Los niños están siendo arrebatados,
escapando, de la sociedad materialista que los ha
distorsionado y les ha robado sus voces
Los adultos están muertos de alma, a pesar
de su riqueza, han perdido su humanidad (corazón)
Están obsesionados con adquirir cada vez más
y han perdido la capacidad de ver a sus hijos
como seres hermosos o incluso de amarlos
Fever Ray ha usado la piscina descuidada
y las imágenes de agua poderosas en otros videos,
así como imágenes de pinturas de la cara y el
cuerpo aborígenes,tal vez para evocar una
espiritualidad más real y terrenal
No puedo aventurarme a adivinar qué significa
el perro pastor alemán, tal vez esté buscando
a los niños,Parecería que un niño se
quedó atrás en su estado distorsionado,
tal vez demasiado temeroso de irse

torsdag 30 maj 2019

Easier - 5 Seconds of Summer


Es más fácil quedarse?
Es más fácil irse?
No quiero saberlo,
Pero sé que nunca voy a cambiar
Y sabes que no lo quieres de otra manera

Por qué siempre tenemos que huir?
Y acabamos en el mismo lugar
Es como si estuviéramos buscando lo mismo
La misma cosa, sí
Si, realmente tenemos que hacer esto ahora?
Aquí mismo con todas tus amistades alrededor
Por la mañana podemos solucionarlo
Solucionarlo

Te amo tanto que te odio
Ahora mismo, es tan difícil culparte
Porque eres tan malditamente hermosa
Eres tan malditamente hermosa

Es más fácil quedarse?
Es más fácil irse?
No quiero saberlo,
Pero sé que nunca voy a cambiar
Y sabes que siempre vas a ser igual
Es más fácil quedarse?
Es más fácil irse?
No quiero saberlo,
Pero sé que nunca voy a cambiar
Y sabes que no lo quieres de otra manera

Cada vez que dices que te vas
Es cuando obtienes lo mejor de mí
Sabes que lo necesitamos como al aire que respiramos
El aire que respiramos, sí

Te amo tanto que te odio
Ahora mismo, es tan difícil culparte
Porque eres tan malditamente hermosa
Eres tan malditamente hermosa

Es más fácil quedarse?
Es más fácil irse?
No quiero saberlo,
Pero sé que nunca voy a cambiar
Y sabes que siempre vas a ser igual
Es más fácil quedarse?
Es más fácil irse?
No quiero saberlo,
Pero sé que nunca voy a cambiar
Y sabes que no lo quieres de otra manera